力士樂比例換向閥4WREE6E16-30/V/24A1-655，武漢百士自動化設備有限公司主營銷售產品，產品實拍，*，客戶買的安心，用的放心。常用產品現貨供應，歡迎新老客戶詢價采購！

力士樂REXROTH帶電氣位置反饋和集成電子元件 (OBE) 的直動式比例方向閥

4WREE6

規格 6

組件系列 3X

大工作壓力 350 bar

大流量 80 l/min

額定流量 (Δp = 10 bar) 4 … 32 l/min

2 位 4 通或 3 位 4 通結構

用于底板安裝

油口安裝面符合 ISO 4401-03-02-0-05

調整體積流量的方向和大小

通過帶對中螺紋的比例線圈進行起動

彈簧定中的控制滑板

帶電壓或電流輸入（"A1" 或 "F1"）的集成控制電子元件 (OBE)

4WREE 型號的閥門是帶電氣位置反饋和集成電子元件 (OBE) 的直動式比例方向閥。

設置

閥門的基本構成包括：

帶連接面的殼體

帶有壓縮彈簧與彈簧座的控制閥芯

帶對中螺紋的線圈

位置傳感器

集成電子元件

可通過橡膠塞進行電氣零電位調節

功能

線圈斷電后，通過彈簧座之間的壓縮彈簧使控制閥芯保持在中心位置

通過控制比例線圈（例如線圈 "b" ）對控制閥芯進行直動式操作

將控制閥芯與電氣輸入信號成比例地向左移動

這樣將通過具有漸進流量特性的節流橫截面，打開從 P 到 A 及從 B 到 T 的連接

在斷電狀態下，線圈的復位彈簧使得控制閥芯 (2) 保持在機械中心位置。使用 "V" 型閥芯機能的控制閥芯時，此位置與液壓中心位置不對應！電動閥控制環關閉時，控制閥芯將位于液壓中心位置。

帶 2 個閥芯位置的閥門（型號 "4WREE…A…"）

基本上，此型號閥的功能與帶三個閥芯位置的閥門功能相對應。但是，這兩個閥芯位置閥僅配有線圈 "a" 。其配有螺堵來代替第二個比例線圈。

OBE 中的壓力補償元件 "-967"

為了防止集成電子元件 (OBE) 殼體中形成冷凝水，可以使用電子元件保護膜 (11)。

建議用于空氣濕度高且周期溫度變化明顯的外部工業標準條件（例如室外）。

注意：

由于設計原理方面的原因，閥門難免會存在內部泄漏，且泄漏量會隨著使用壽命的延長而增加。

不得讓油箱管路排空運行。在相應的安裝條件下，必須安裝一個預載閥（預載壓力約為 2 bar）。

PG 裝配件不得打開。

產品選型示例：

4WREE6E16-30/V/24A1

4→4 個主油口

WRE→比例換向閥，直動式，帶電子位置反饋

E→帶集成電子元件 (OBE)

6→通徑6

E1→機能符號

16→16 l/min（4 l/min，8 l/min，32 l/min）

30→組件系列 30 … 39 (30 … 39：安裝和連接尺寸不變）

V→FKM 密封件（M=NBR 密封件）

24→直流電壓 24 V

A1→控制值輸入 ±10 V（F1=控制值輸入 4 ... 20 mA）

型號  4WREE

規格  6

重量

帶兩個線圈的閥  2.6kg

帶一個線圈的閥  2.1kg

安裝位置  任意位置，好為水平

周圍溫度范圍  -20 … +60°C

存儲溫度范圍含 UV 防護  +5 … +40°C

運輸溫度范圍  -30 … +80°C

長存儲時間  1年（如果遵循存儲條件；請參閱操作說明 07600-B）

正弦試驗，符合 DIN EN 60068-2-6  10 ... 2000 Hz/大 10 g/10 個周期/3 個軸

噪音測試符合 DIN EN 60068-2-64  20 ... 2000 Hz/10 gRMS/30 g 峰值/30 分鐘/3 個軸

運輸沖擊符合 DIN EN 60068-2-27  15 g/11 ms/3 沖擊/3 個軸

沖擊試驗符合 DIN EN 60068-2-27  15 g/11 ms/1000 次沖擊/3 個軸

大相對濕度  95%

高表面溫度  150°C

MTTFD 值符合 EN ISO 13849  150年

符合性

- CE，符合 EMC 指令 2014/30/EU；根據 EN61000-6-2 和 EN61000-6-3 測試

- RoHS 指令 2015/65/EU

- REACH 條例 (EC) 編號 1907/2006

環境兼容性氣候  環境監測符合 EN 60068-2

液壓

規格   6

大工作壓力

接口 P  350bar

Anschluss A  350bar

油口 B  350bar

接口 T  210bar

建議大流量  80l/min

額定流量 (Δp = 10 bar)  4l/min；8l/min；16l/min；32l/min

液壓油  HL, HLP, HLPD, HVLP, HVLPD

液壓油允許溫度范圍  -20 … +70°C（-40 … +50°C）

允許粘度范圍  20 … 380mm2/s（30 … 46mm2/s）

液壓油的大允許污染度，符合 ISO 4406 (c) 規定的清潔度等級  等級 20/18/15

電氣，集成電子元件 (OBE)

電壓類型  直流電壓

電源

公稱電壓  24VDC

下限  19V

上限  36V

大剩余波紋度  2.5Vpp

放大器的電流消耗

大  < 2A

脈沖電流  3A

電磁線圈的電阻

20 °C 時的低溫值  2.65Ω

大高溫值  4.05Ω

占空比  100%

高線圈溫度  150°C

符合 EN 60529 的閥防護  IP65（如果使用的是適合且正確安裝的連接插頭。）

電磁兼容性 (EMC)  抗擾 prEN 50082-2；干擾發射 EN 50081-1

德國力士樂REXROTH比例閥物料號和型號：

R901496433 4WREE6E08-3X/V/24A1

R901496427 4WREE6E16-3X/V/24A1

R901496427 4WREE6E16-30/V/24A1

R901495957 4WREE6E16-30/V/24A1-655

R901496430 4WREE6E32-3X/V/24A1

R901496430 4WREE6E32-30/V/24A1

R901496435 4WREE6E32-3X/V/24F1

R901514694 4WREE6E32-3X/M/24F1

R901496448 4WREE6E1-32-3X/V/24F1

R901496449 4WREE6W1-08-3X/V/24F1

R901496437 4WREE6W16-3X/V/24A1

R901523727 4WREE6W16-3X/V/24F1

R901496438 4WREE6W32-3X/V/24F1

R901496432 4WREE6W32-3X/V/24A1

R901496436 4WREE6V08-30/V/24A1

R901517467 4WREE6V16-3X/V/24F1

R901496440 4WREE6V16-30/V/24A1

R901496451 4WREE6W1-16-30/V/24F1

R901496451 4WREE6W1-16-3X/V/24F1

R901496441 4WREE6W1-32-3X/V/24F1

R901496442 4WREE6W1-32-3X/V/24A1

R901497575 4WREE6WA16-30/V/24A1

力士樂REXROTH二通方向控制功能插裝閥

LFA..GWA

標準系列

規格 16 … 100

組件系列 6X, 7X

大工作壓力 420 bar

大流量 25000 l/min

用于設置方向閥

帶集成梭閥

二通插裝閥是專門用于緊湊油路塊設計的元件。連接 A 和 B 的功率單元安裝在多路閥中符合 ISO 7368 標準的接收孔內，且使用蓋關閉。在大多數情況下，此蓋也是從功率單元控制側到先導控制閥的連接件。

通過使用相應先導控制閥進行控制，功率單元可以應用于壓力、方向和節流功能，或應用于這些功能的組合。通過調節執行機構各個管路的多個流量規格來實現特別有效的解決方案。將元件的功率單元應用于多個功能具有很高的性價比。

二通插裝閥通常由控制蓋和安裝套件組成?？刂粕w包含控制孔和可選行程限制功能、液壓控制方向座閥或符合所需整體功能的梭閥。此外，可以在控制蓋處安裝電動方向滑閥或座閥。安裝套件包括襯套、環（高只能用于 NG32 型號）、閥架、可選帶衰減阻尼或不帶衰減阻尼，以及閉合彈簧。

二通插裝閥的功能與壓力有關。這樣，便可針對功能實現三個關鍵加壓區域。

德國力士樂REXROTH二通插裝閥蓋板訂貨號和型號：

R900926535 LFA25GWA-71/P10

R900912635 LFA16GWA-71/A10P10

R900936188 LFA16GWA-71/A08P08

R900912725 LFA32KWA-7X/

R900912708 LFA32GWA-7X/

力士樂REXROTH內嚙合齒輪泵

PGF

機座大小 1, 2, 3

規格 1.7 … 40

組件系列 2X, 3X

大工作壓力 250 bar

大排量 40.5 cm3

特征

固定排量

低工作噪音

低脈動流量

由于具有密封間隙補償，因此在低粘度情況下也可實現效率

使用壽命長，得益于滑動軸承和密封間隙補償

適合較大的粘度和速度范圍

吸油特性

所有機座大小和規格之間可以相互組合

可與內嚙合齒輪泵 PGH、葉片泵 PV7 和軸向柱塞泵組合

可根據要求在連接蓋中集成閥技術

工業應用中具備低中等性能和壓力范圍的驅動器，例如，機床

行走機械應用中具備較高工作壓力的耐疲勞驅動器，例如，提升設備、風扇和擴張器

PGF 類型液壓泵為具有恒定排量的泄漏間隙補償內嚙合齒輪泵。它們基本由殼體、軸承蓋、端蓋、內嚙合齒輪、小齒輪軸、軸承、軸向墊片、止動銷及分段填充部件組成，分段填充部件包括：分段、扇形支撐體及密封輥。

吸油和排油過程

根據流體動力學安裝的小齒輪軸 按所示旋轉方向傳動內嚙合齒輪。在旋轉過程中，吸油范圍內容積將增加約 180° 以上。欠壓使液壓油流入腔體中。鐮狀的分段填充部件 將吸油部分與壓力腔隔開。在壓力腔內，小齒輪軸 的輪齒再次嚙合在內嚙合齒輪 的輪齒之間。通過壓力通道將液體排出。

軸向補償力 FA 作用于壓力腔內部且與軸向墊片 內的壓力場一同生成。因此旋轉部件與固定部件之間的液縱向間隙非常小且確保壓力腔液密封。

徑向補償力 FR 作用在分段 和扇形支撐體.分段和扇形支撐體間的面積比和板件密封  位置在設計時應確保實現內嚙合齒輪、分段填充元件 和小齒輪軸 之間近乎無泄漏間隙的密封。板件密封  下的彈簧元件可確保在小的壓力下也能夠提供足夠的接觸壓力。

流體動力和流體靜力安裝

作用在小齒輪軸 上的力由流體動力潤滑的徑向滑動軸承 承受；作用在內嚙合齒輪 上的力由流體靜力軸承承受。

齒輪輪齒系統

齒輪輪齒系統為漸開線輪齒系統。當嚙合長度較大時，充液流量和壓力波動較??；脈動速度減小明顯降低了工作噪音。

所用材料

殼體、軸承蓋、端蓋 和軸向墊片:鋁合金內嚙合齒輪、小齒輪軸 和止動銷：鋼制普通軸承:帶鋼背分段的銅錫 和扇形支撐體：黃銅合金板件密封 :塑料

德國力士樂REXROTH內嚙合齒輪泵訂貨號和型號：

R900932132 PGF1-2X/1,7RA01VP1

R900086159 PGF1-2X/1,7RE01VU2

R900086159 PGF1-21/1,7RE01VU2

R900952850 PGF1-21/3,2LN12VM-A387

R901021469 PGF1-21/1,7LA01VP1-A340B

R900932136 PGF1-2X/4,1RA01VP1

R900932136 PGF1-21/4,1RA01VP1

R900932183 PGF1-21/1,7LA01VP1

R900086166 PGF1-21/2,2RL01VM

R900086163 PGF1-2X/4,1RE01VU2

R900932137 PGF1-2X/5,0RA01VP1

R900932135 PGF1-2X/3,2RA01VP1

R900952850 PGF1-2X/3,2LN12VM-A387

R900932261 PGF2-2X/019RE01VE4

R900932269 PGF2-22/016RE20VU2

R900932271 PGF2-22/011RE01VE4

R900932267 PGF2-22/016RE01VE4

R900932266 PGF2-2X/008RE01VE4

R900571401 PGF2-2X/019RA20VP2

R900932274 PGF2-2X/013RE01VE4

R900931660 PGF2-2X/006RJ01VU2

R900932269 PGF2-2X/016RE20VU2

R900938281 PGF2-22/011RJ01VU2

R900930689 PGF2-22/013RJ01VU2

R900564037 PGF2-2X/008RA01VP2

R900032712 PGF2-2X/013RA20VP2

R901018829 PGF2-22/016RJ01VU2

R900779104 PGF2-2X/011RJ01VU2K

R900983936 PGF2-2X/011RE01VE4K

R900932111 PGF3-31/040RE07VE4

R987046566 PGF3-31/025RE07VE

R900932112 PGF3-3X/032RE07VE4

R900029617 PGF3-3X/025RJ07VU2

博世力士樂（BOSCH-REXROTH）的內齒輪泵可在較寬的速度范圍內以高效率提供所需的體積流量，從而為節能做出重要貢獻。其低慣性矩可實現動態驅動。帶內齒輪泵的變速驅動器是傳統變量泵系統的低噪音替代品。

力士樂REXROTH內嚙合齒輪泵 PGF2-2X/016RE20VU2

R900932269

內齒輪泵，規格 16，壓力 250 bar，適用于工業和移動應用，開路

適用于變速驅動器 低噪音和低脈動水平 通過間隙補償實現高效率 適用于最大壓力下的 200 萬次負載變化

鋁制外殼

恒排量內齒輪泵

適用于具有開環控制的工業或移動應用

帶 FKM 密封件

位移類型恒定

標稱尺寸 [cm3]16

大壓力 [bar]250

大體積流量 [l/min]57.6

軸端圓柱形 ? 20 帶滑鍵，ISO 3019-2

通過驅動有

旋轉方向右轉

緊固件2 孔安裝法蘭 82-2，符合 ISO 3019-1

液壓油HL,HLP,HEES,HEPR

密封FKM

重量 [kg]4.84

力士樂REXROTH內嚙合齒輪泵

PGH-2X

機座大小 2, 3

規格 5 … 16

組件系列 2X

大工作壓力 350 bar

大排量 16 cm3

特征

固定排量

低工作噪音

低脈動流量

由于具有密封間隙補償，因此在低速和低粘度情況下也可實現效率

適合較大的粘度和速度范圍

所有機座大小和規格之間可以任意組合

可與內嚙合齒輪泵、徑向柱塞泵和外嚙合齒輪泵組合使用

PGH 類型液壓泵為具有恒定排量的間隙補償內嚙合齒輪泵。

它們基本由殼體、軸承蓋、端蓋、內嚙合齒輪、小齒輪軸、軸承、軸向墊片、端蓋、安裝法蘭、止動銷及分段填充部件組成，分段填充部件包括：分段、扇形支撐體及密封輥。

吸油和排油過程

根據流體動力學安裝的小齒輪軸 按所示旋轉方向傳動內嚙合齒輪。

旋轉過程中，吸油范圍內容積會增加約 90°。欠壓使液壓油流入腔體中。

利用鐮狀的分段填充部件將吸油口和壓力腔分開。在壓力腔中，小齒輪軸 的輪齒再次嚙合在內嚙合齒輪 的輪齒間隙中。通過壓力通道將液體排出。

軸向補償力 FA 作用于壓力腔內部且與軸向墊片 內的壓力場一同生成。

因此旋轉部件與固定部件之間的軸縱向間隙非常小且確保壓力腔軸密封。

徑向補償力 FR 作用在分段 和扇形支撐體上。

依靠工作壓力將兩個分段填充部件 和壓在小齒輪軸 和內嚙合齒輪 的缸頭直徑。

分段和扇形支撐體間的面積比和密封輥  位置在設計時應確保實現內嚙合齒輪、分段填充部件和小齒輪軸 之間近乎無漏泄間隙的密封。

密封輥  下的彈簧部件可確保在小的壓力下也能夠提供足夠的接觸壓力。

流體動力和流體靜力安裝

作用在小齒輪軸 上的力由流體動力潤滑的徑向滑動軸承 承受；作用在內嚙合齒輪 上的力有流體靜力軸承承受。

齒輪輪齒系統

裝齒為漸開線輪齒系統。當嚙合長度較大時，充液流量和壓力波動較?。幻}動速度減小明顯降低了工作噪音。

PGH 型號液壓泵為具有恒定排量的間隙補償內嚙合齒輪泵。根據流體動力學安裝的小齒輪軸將驅動內嚙合齒輪。通過在吸油范圍內打開的小齒輪軸和內嚙合齒輪齒側間隙吸入液壓油并將其送入壓力范圍。吸油區域和壓力范圍由徑向補償元件以及內嚙合齒輪和小齒輪軸之間的齒輪嚙合分開。

德國力士樂REXROTH內嚙合齒輪泵訂貨號和型號：

R900951301 PGH2-22/006RE07VU2

R900951302 PGH2-22/008RE07VU2

力士樂REXROTH內嚙合齒輪泵，固定排量

PGH-3X

機座大小 4, 5

規格 20 … 250

組件系列 3X

大工作壓力 350 bar

大排量 250.5 cm3

特征

固定排量

低工作噪音

低脈動流量

由于具有密封間隙補償，因此在低速和低粘度情況下也可實現效率

適合較大的粘度和速度范圍

所有機座大小和規格之間可以相互組合

可與軸向柱塞泵、內嚙合齒輪泵和葉片泵組合

適合使用 HFC 油液運行（密封件設計“W"）

用途：

適用于具有較大負載循環數的大功率、高壓的耐疲勞驅動器，例如，塑料加工機、自動化壓力機、鑄造機和其他使用蓄能器充液操作的應用

PGH.-3X 類型液壓泵為具有恒定排量的間隙補償內嚙合齒輪泵。

其基本構成是：安裝法蘭、殼體、通軸傳動罩蓋、小齒輪軸、內嚙合齒輪、滑動軸承、軸向墊片 和止動銷，以及由扇形體、扇形支撐體和密封輥組成的徑向補償。

吸油和排油過程

根據流體動力學安裝的小齒輪軸 按所示旋轉方向驅動內嚙合齒輪。

通過在吸油范圍內打開的齒隙吸入液壓油。液壓油通過小齒輪和內嚙合齒輪之間的齒隙從吸油范圍輸送到壓力范圍。

由此，液壓油從閉合的齒隙排出并輸送到壓力油口。

吸油區域和壓力范圍由徑向補償元件以及內嚙合齒輪和小齒輪軸之間的齒輪嚙合分隔開。

軸向補償

壓力范圍中的排放區域由軸向墊片 進行軸向密封。

在軸向墊片背對排放區域的一側應用了壓力場。這些壓力場使軸向墊片與排放區域達到平衡，從而以較低的機械損失實現理想的密封效果。

徑向補償

徑向補償元件包括扇形體、扇形支撐體和密封輥。

扇形體和扇形支撐體排列在壓力場中，以使產生的壓力基本上可被止動銷承受。

一個小的壓力組件將扇形體和扇形支撐體壓到小齒輪軸和內嚙合齒輪的齒尖，這樣即可通過自動調整間隙將壓力范圍密封到吸油范圍。

這是在整個工作時間內持續保持高容積效率的先決條件。

扇形體和扇形支撐體的間隙調整可通過中間的密封輥來進行。

流體動力和流體靜力安裝

小齒輪軸 由流體動力潤滑的徑向滑動軸承承受。

內嚙合齒輪 以通過流體靜力安裝在殼體中。

齒輪輪齒系統

漸開線齒邊的齒輪齒系統具有用于較低流量和壓力脈動的長嚙合長度，因此可確保低噪音運行。

德國力士樂REXROTH內嚙合齒輪泵訂貨號和型號：

R901147100 PGH4-30/020RE11VU2

R901147104 PGH4-30/050RE11VU2

R901147103 PGH4-31/040RE11VU2

R901147115 PGH5-30/063RE11VU2

R901147116 PGH5-30/080RE11VU2

博世力士樂（BOSCH-REXROTH）的內齒輪泵可在較寬的速度范圍內以高效率提供所需的體積流量，從而為節能做出重要貢獻。其低慣性矩可實現動態驅動。帶內齒輪泵的變速驅動器是傳統變量泵系統的低噪音替代品。

力士樂REXROTH內齒輪泵 PGH5-3X/080RE11VU2

R901147116

內齒輪泵；公稱尺寸 80，工業應用壓力 350 bar，開路

針對變速驅動進行了優化。低噪音污染和低脈動水平。高效率。無負載變化限制

鑄鐵外殼

恒排量內齒輪泵

用于具有開環控制回路的工業應用

帶 FKM 密封件

位移類型恒定

標稱尺寸 [cm3]80

大壓力 [bar]350

大體積流量 [l/min]240

軸端圓柱形 ? 40 帶滑鍵，ISO 3019-2

通過驅動有

旋轉方向右轉

緊固件2 孔安裝法蘭 152-2，符合 ISO 3019-1

液壓油HLP,HEES,HFDU

密封FKM

重量 [kg]43.82

力士樂REXROTH內嚙合齒輪泵

PGM-4X

機座大小 4, 5

規格 25 … 125

組件系列 4X

大工作壓力 210 bar

大排量 125.3 cm3

特征

低工作噪音

低脈動流量

由于具有密封間隙補償，因此在低粘度情況下也可實現高效率

適合較大的粘度和速度范圍

用途：

適用于具有大量負載循環數的變速傳動裝置，例如，塑料加工機

PGM-4X 型號液壓泵為具有恒定排量的間隙補償內嚙合齒輪泵。其基本構成是：安裝法蘭、殼體、罩蓋、小齒輪軸、內嚙合齒輪、滑動軸承、軸向墊片 和止動銷，以及由扇形體、扇形支撐體和密封輥組成的徑向補償。

吸油和排油過程

根據流體動力學安裝的小齒輪軸 按所示旋轉方向驅動內嚙合齒輪 。通過在吸油范圍內打開的齒隙吸入液壓油。液壓油通過小齒輪和內嚙合齒輪之間的齒隙從吸油范圍輸送到壓力范圍。由此，液壓油從閉合的齒隙排出并輸送到壓力油口。

吸油區域和壓力范圍由徑向補償元件以及內嚙合齒輪和小齒輪軸之間的齒輪嚙合分隔開。

壓力范圍中的排放區域由軸向墊片 進行軸向密封。 在軸向墊片背對排放區域的一側應用了壓力場 。這些壓力場使軸向墊片與排放區域達到平衡，從而以較低的機械損失實現理想的密封效果。

徑向補償元件包括扇形體、扇形支撐體和密封輥。扇形體和扇形支撐體排列在壓力場中，以使產生的壓力基本上可被止動銷承受。一個小的壓力組件將扇形體和扇形支撐體壓到小齒輪軸和內嚙合齒輪的齒尖，這樣即可通過自動調整間隙將壓力范圍密封到吸油范圍。這是在整個工作時間內持續保持高容積效率的先決條件。

扇形體和扇形支撐體的間隙調整可通過中間的密封輥來進行。

流體動力和流體靜力安裝

小齒輪軸 由流體動力潤滑的徑向滑動軸承承受。內嚙合齒輪 以通過流體靜力安裝在殼體中。

齒輪輪齒系統

漸開線齒邊的齒輪齒系統具有用于較低流量和壓力脈動的長嚙合長度，因此可確保低噪音運行。

所用材料

法蘭 和蓋板：鑄鐵

殼體 和側面墊片：鋁

軸 和內嚙合齒輪:鋼

PGM-4X 型號液壓泵為具有恒定排量的間隙補償內嚙合齒輪泵。

力士樂REXROTH內嚙合齒輪泵

PGP

固定排量

機座大小 2, 3

規格 6.3 … 32

大壓力 350 bar

排量 6.5 … 32.5 cm3

特征

低工作噪音

低脈動流量

由于具有密封間隙補償，即使在低粘度情況下也能實現高效率

使用壽命長，得益于滑動軸承和密封間隙補償

適合更大的粘度和速度范圍

出色的吸油特性

可與 PGH 和 PGF 內嚙合齒輪泵、葉片泵以及軸向柱塞泵組合

用途：

適用于加載次數高達 106，具備高工作壓力的驅動器，例如切邊壓力機

PGP 液壓泵為具有恒定排量的泄漏間隙補償內嚙合齒輪泵。

它們主要由殼體、軸承蓋、蓋、齒圈、小齒輪軸、滑動軸承、軸向盤 和止動銷及分段部件 組成，分段部件包括：分段、扇形支撐體及密封輥 。

吸油和排油過程

根據流體動力學支撐的小齒輪軸 按所示旋轉方向驅動內嚙合齒圈。

在旋轉過程中，吸油區域內的容積將增加約 180° 以上。負壓產生，從而使液壓油流入腔體中。

利用鐮狀的分段部件 將吸油腔體和壓力腔分開。在壓力腔中，小齒輪軸 的輪齒嚙合在齒圈 的輪齒間隙中。然后通過壓力通道.

軸向補償力 FA 作用于壓力腔內部且由軸向盤 內的壓力區生成。因此，旋轉部件與固定部件之間的軸向、縱向間隙非常小且確保壓力腔的佳軸向密封。

徑向補償力 FR 作用在分段 和扇形支撐體上。

分段與扇形支撐體間的面積比和密封輥  位置在設計時應確保實現齒圈、分段部件 與小齒輪軸 之間近乎無間隙的密封。

密封輥  下的彈簧元件可確保即使在極小的壓力下也能夠提供足夠的接觸壓力。

流體動力和流體靜力軸承

作用在小齒輪軸 上的力由流體動力潤滑的徑向滑動軸承 吸收，而作用在齒圈 上的力由流體靜力軸承吸收。

花鍵

為齒輪選擇漸開線花鍵。較長的接觸長度會導致低流量和壓力脈動；這些低脈動率對低噪音操作具有很大影響。

使用材料

殼體、軸承蓋、蓋 和軸向盤：鋼鋁復合材料

齒圈、小齒輪軸 和止動銷:鋼

滑動軸承:帶鋼背的銅錫

分段 和扇形支撐體:黃銅合金

密封輥 :塑料

力士樂REXROTH外嚙合齒輪泵 高性能

AZPB

平臺 B

固定排量

規格 1.0 … 7.1

連續壓力達 220 bar

間歇壓力達 250 bar

大量生產情況下，也能保持恒定的高品質

使用壽命長

采用滑動軸承，適合重負荷應用

驅動軸符合 ISO 或 SAE 標準，以及客戶解決方案

管路油口：連接法蘭或螺紋

可以實現多臺泵的組合

德國力士樂REXROTH外嚙合齒輪泵訂貨號和型號：

0510010008 AZPB-32-1.0RCP02MB

0510110017 AZPB-32-2.0RCP02MB

0510112321 AZPB-32-3.1LCP02MB

0510110002 AZPB-10-2,0RCP2MB

力士樂REXROTH泵設計為一種解決方案，其中產品相互兼容，以便能夠為我們的客戶提供全面的產品系列。液壓泵系列包括軸向柱塞泵、外齒輪泵、內齒輪泵、擺線泵、葉片泵、徑向柱塞泵和電動液壓泵。

力士樂REXROTH齒輪泵 AZPB-32-3.1LCP02MB

0510112321

3 cm^3/轉, 左轉, 錐體 1:5, 2 孔固定，直徑 32 mm, 米制螺紋 按 DIN 3852T1

外嚙合齒輪泵的主要任務是將機械能（扭矩和轉速）轉化為液壓能（流量和壓力）。為了減少能量損失，力士樂設計的外嚙合齒輪泵具有高的效率。這種高效率是通過與壓力相關的間隙密封和高精度加工制造來實現的。

使用壽命長

端口連接：法蘭連接或螺紋連接

用于高負載的滑動軸承

基于大批量生產的始終如一的高質量

傳動軸符合ISO或SAE以及客戶特定的解決方案

流量 [l/min]12.0

排量 [cm3/rev]3

間歇性壓力 [bar]250

轉速 [rpm]4000

驅動軸錐體 1:5

旋轉方向左轉

前端蓋2 孔固定，直徑 32 mm

閥體材料鋁

噪音水平標準噪聲等級

外嚙合齒輪單元外嚙合齒輪單元

功能泵

類型類型 B (0.84 ... 10 cm^3/轉)

軸直徑 ? 12 mm

表面處理防銹蝕，銷連接

油口螺紋 按 DIN 3852T1

密封元件NBR

后端蓋標準

重量 [kg]0.84

力士樂REXROTH外嚙合齒輪泵 高性能

AZPF

平臺 F

固定排量

規格 4 … 28

連續壓力達 250 bar

間歇壓力達 280 bar

大量生產情況下，也能保持恒定的高品質

使用壽命長

采用滑動軸承，適合重負荷應用

驅動軸符合 ISO 或 SAE 標準，以及客戶解決方案

管路油口：連接法蘭或螺紋

可以實現多臺泵的組合

基本信息

外嚙合齒輪泵的主要作用是將機械能（扭矩和轉速）轉變成液壓能（流量和壓力）。為了減少熱損失，力士樂的外嚙合齒輪裝置提供了非常高的效率。這種高效率是通過與壓力相關的間隙密封以及高精密的制造技術實現的。

力士樂外嚙合齒輪泵有四種機座大小：平臺 B、F、N 和 G。在一個平臺中通過不同的齒輪寬度實現不同排量。這些泵有標準，高性能，SILENCE和SILENCE PLUS版本。通過各種法蘭，軸，閥組件和多個泵組合，可以創建更多的設計變體。

輸送原理

在旋轉運動期間脫離嚙合的齒使齒腔變得自由。所產生的負壓以及容器中液壓油液位上的壓力會導致液壓油從容器中流出到泵。該液壓油充滿齒腔，并沿箭頭方向（參見剖視圖）沿著殼體從吸入口輸送到壓力側。 在此，齒再次嚙合，從齒腔中排出液壓油，并防止回流到吸氣腔中。

結構款式

外嚙合齒輪泵主要由安裝在軸承襯套中的齒輪對以及帶有前蓋和端蓋的殼體組成。

通常用軸密封件密封的傳動軸穿過前蓋。軸承力由滑動軸承吸收。它們專為高壓而設計，具有出色的緊急運行性能-尤其是在低速情況下。

齒輪有12個齒。這使流速脈動和噪音輻射保持較低。壓力室的密封件取決于工作壓力。這樣可實現高效率。在齒腔中產生的工作壓力在特別設計的壓力場中被導向軸承襯套的外部，從而將它們緊緊地壓在齒輪上。施加的壓力場受到特殊密封件的限制。通過根據壓力在齒輪和殼體之間設置的小間隙來確保齒輪到殼體的圓周上的密封件。

德國力士樂REXROTH外嚙合齒輪泵訂貨號和型號：

0510225006 AZPF-12-004RCB20KB

0510425009 AZPF-11-008RCB20MB

0510225023 AZPF-11-004RAB01MB

0510225010 AZPF-10-004RRR12MB

0510225013 AZPF-10-004RRR20MB

0510325013 AZPF-11-005RRR20MB

0510325016 AZPF-11-005RQR20MB

0510325006 AZPF-11-005RCB20MB

0510425022 AZPF-12-008RCB20KB

0510225027 AZPF-12-004RCB20MB

0510425020 AZPF-11-008RRR20MB

0510425022 AZPF-12-008RCB20KB

0510425044 AZPF-11-008RAB01MB

0510525009 AZPF-11-011RCB20MB

0510525018 AZPF-11-014RCB20MB

0510525033 AZPF-11-011RQR20MB

0510525076 AZPF-11-011RAB01MB

0510525311 AZPF-11-011LCB20MB

0510625013 AZPF-11-019RCB20MB

0510625033 AZPF-12-016RCB20MB

0510625042 AZPF-11-016RQR20MB

0510625022 AZPF-11-016RCB20MB

0510625077 AZPF-11-016RAB01MB

0510725030 AZPF-12-022RCB20KB

0510725102 AZPF-11-022RRR20KB-S0081

0510725114 AZPF-22-028RHO30KB

0510725349 AZPF-21-022LFB20MB

0510425025 AZPF-11-008RQR20MB

0510900060 AZPFF-11-014/005RCB2020MB

力士樂REXROTH泵設計為一種解決方案，其中產品相互兼容，以便能夠為我們的客戶提供全面的產品系列。液壓泵系列包括軸向柱塞泵、外齒輪泵、內齒輪泵、擺線泵、葉片泵、徑向柱塞泵和電動液壓泵。

力士樂REXROTH齒輪泵 AZPF-12-004RCB20MB

0510225027

4 cm^3/轉, 右轉, 錐體 1:5, 矩形法蘭直徑 80 mm, 方形法蘭 DIN 3901/3902

外嚙合齒輪泵的主要任務是將機械能（扭矩和轉速）轉化為液壓能（流量和壓力）。為了減少能量損失，力士樂設計的外嚙合齒輪泵具有高的效率。這種高效率是通過與壓力相關的間隙密封和高精度加工制造來實現的。

基于大批量生產的始終如一的高質量

傳動軸符合ISO或SAE以及客戶特定的解決方案

端口連接：法蘭連接或螺紋連接

用于高負載的滑動軸承

使用壽命長

流量 [l/min]16.0

排量 [cm3/rev]4

間歇性壓力 [bar]280

轉速 [rpm]4000

驅動軸錐體 1:5

旋轉方向右轉

前端蓋矩形法蘭直徑 80 mm

材料鋁

噪音水平標準噪聲等級

外嚙合齒輪單元外嚙合齒輪單元

功能泵

類型類型 F (4 ... 28 cm^3/轉)

軸直徑 ? 18mm

版本防銹蝕，銷連接

油口方形法蘭 DIN 3901/3902

密封元件NBR

后端蓋標準

特殊款式與標準目錄的偏差，請參見圖紙

重量 [kg]3.2

力士樂比例換向閥4WREE6E16-30/V/24A1-655